Комментарий летописца несёт в себе скрытую авторскую насмешку. Каким термином она обозначается? Наконец и для них настал черёд встать перед ясные очи его княжеской светлости. Что вы за люди? и зачем ко мне пожаловали? обратился к ним князь. Мы головотяпы! нет нас народа храбрее, начали было головотяпы, но вдруг смутились. Слыхал, господа головотяпы! усмехнулся князь (и таково ласково усмехнулся, словно солнышко просияло! замечает летописец), весьма слыхал! И о том знаю, как вы рака с колокольным звоном встречали довольно знаю! Об одном не знаю, зачем же ко мне-то вы пожаловали? А пришли мы к твоей княжеской светлости вот что объявить: много мы промеж себя убивств чинили, много друг дружке разорений и наругательств делали, а всё правды у нас нет. Иди и володей нами! А у кого, спрошу вас, вы допрежь сего из князей, братьев моих, с поклоном были? А были мы у одного князя глупого, да у другого князя глупого ж и те володеть нами не похотели! Ладно. Володеть вами я желаю, сказал князь, а чтоб идти к вам жить не пойду! Потому вы живёте звериным обычаем: с беспробного золота пенки снимаете, снох портите! А вот посылаю к вам, заместо себя, самого этого новотора-вора: пущай он вами дома правит, а я отсель и им и вами помыкать буду! Понурили головотяпы головы и сказали: Так! И будете вы платить мне дани многие, продолжал князь, у кого овца ярку принесёт, овцу на меня отпиши, а ярку себе оставь; у кого грош случится, тот разломи его начетверо: одну часть мне отдай, другую мне же, третью опять мне, а четвёртую себе оставь. Когда же пойду на войну и вы идите! А до прочего вам ни до чего дела нет! Так! отвечали головотяпы. И тех из вас, которым ни до чего дела нет, я буду миловать; прочих же всех казнить. Так! отвечали головотяпы. А как не умели вы жить на своей воле и сами, глупые, пожелали себе кабалы, то называться вам впредь не головотяпами, а глуповцами. Так! отвечали головотяпы. Затем приказал князь обнести послов водкою да одарить по пирогу, да по платку алому, и, обложив данями многими, отпустил от себя с честию. Шли головотяпы домой и воздыхали. Воздыхали не ослабляючи, вопияли сильно! свидетельствует летописец. Вот она, княжеская правда какова! говорили они. И еще говорили: Такали мы, такали, да и протакали! ... Прибывши домой, головотяпы немедленно выбрали болотину и, заложив на ней город, назвали Глуповым, а себя по тому городу глуповцами. Так и процвела сия древняя отрасль, прибавляет летописец. М.Е. Салтыков-Щедрин История одного города