Давайте разберём ваши предложения, используя герундий и инфинитив.
Мы сожалеем о пике опасного преступника.
- Правильный перевод: "We regret the peak of the dangerous criminal."
- Здесь можно использовать "regret" с существительным или конструкцией.
Я предлагаю купить хот-дог для перкуса.
- Правильный перевод: "I suggest buying a hot dog for the parakeet."
- Здесь используется герундий "buying".
Он наслаждается игрой на гитаре.
- Правильный перевод: "He enjoys playing the guitar."
- В этом предложении также используется герундий "playing".
Я перестала покупать ненужные вещи.
- Правильный перевод: "I stopped buying unnecessary things."
- Здесь тоже используется герундий "buying".
Яна заканчивала рыбалку в 9:00.
- Правильный перевод: "Yana finished fishing at 9:00."
- Здесь инфинитив "fishing" передаёт действие.
Обратите внимание на использование герундия, который часто используется после глаголов, как "enjoy" и "suggest", и инфинитива, который может использоваться после глаголов, таких как "stop". Если у вас есть ещё вопросы по этой теме, не стесняйтесь спрашивать!