Давайте заполним пропуски вспомогательными глаголами "haben" и "sein" в вашем тексте:
Текст с заполнением: Meine Freundin hat die Sommerferien in Österreich verbracht. Sie ist mit ihren Eltern dorthin gefahren. Dort hat sie in einem Hotel gewohnt. Es hat ihnen sehr gut gefallen. Sie hat Ausflüge gemacht und ist viel spazierengegangen. Wenn das Wetter schön war, ist sie auf die Berge gestiegen. Wenn es aber geregnet hat, ist sie zu Hause geblieben und hat gelesen oder ferngesehen. Diese Ferien sind wirklich sehr schön gewesen. Meine Freundin hat viel Schönes erlebt.
Перевод текста на русский язык: Моя подруга провела летние каникулы в Австрии. Она поехала туда с родителями. Там она жила в отеле. Им там очень понравилось. Она совершала экскурсии и много гуляла. Когда погода была хорошей, она поднималась в горы. Но когда дождь шел, она оставалась дома и читала или смотрела телевизор. Эти каникулы действительно были очень приятными. Моя подруга пережила много хороших моментов.
Если у вас есть еще вопросы или вам нужна дополнительная помощь, не стесняйтесь обращаться!