В данном предложении правильная форма глагола — "держатся", то есть фраза должна звучать как "Они (не) держатся в самой глуши: их надобно искать вдоль опушки."
Глагол "держаться" в данном контексте означает "находиться", "существовать". Фраза указывает на то, что персонажи не находятся вдалеке от общества или других людей, а могут быть найдены вдоль лесной опушки. Если у вас есть еще вопросы по этому предложению или по другим темам, не стесняйтесь задавать!