Для титульного листа вашей книги, пословица В. И. Даля "Не суди, да не судим будешь" может быть представлена следующим образом:
Пословица русского народа: "Не суди, да не судим будешь".
Эту пословицу В. И. Даль мог выбрать, чтобы подчеркнуть важность терпимости и уважения в общении между людьми. Она призывает нас не делать поспешных выводов о других, так как это может обернуться против нас. Смысл её заключается в том, что осуждая других, мы рискуем оказаться в подобной ситуации и быть осуждёнными сами.
Пример предложения с этой пословицей:
"В жизни часто случается так, что нам не нравится поступок другого человека, но как говорит пословица, 'не суди, да не судим будешь', стоит помнить о своих собственных недостатках."
Такое предложение будет хорошо дополнением к обсуждению смысла и значения этой мудрости.