В библиотеке 40,000 книг. Давайте сначала найдем, сколько из этих книг на русском языке и сколько на английском.
Книги на русском языке: 70% от 40,000 книг: \[ 40,000 \times 0.70 = 28,000 \text{ книг} \]
Книги на английском языке: 15% от 40,000 книг: \[ 40,000 \times 0.15 = 6,000 \text{ книг} \]
Теперь, чтобы узнать общее количество книг на русском и английском языках, сложим эти два значения: \[ 28,000 + 6,000 = 34,000 \text{ книг} \]
Таким образом, в библиотеке 28,000 книг на русском языке и 6,000 книг на английском языке, а вместе их 34,000 книг.