поезжал назад во новгород,поезжал он по синю море это троекратное повторение ?

Да, в данной фразе действительно наблюдается троекратное повторение определённого элемента. Слова «поезжал» и «поезжал он по синю море» повторяются несколько раз, создавая ритмическость и подчеркивая действие. Это прием называется анафора, когда одно и то же слово или фраза используются в начале нескольких предложений или фрагментов.

Если рассматривать фразу детальнее, то желание автора подчеркнуть движение и путешествие через последние строки дополняет общий смысл. Такой художественный прием часто используется для создания музыкальности текста и усиления его эмоционального воздействия. Если вас интересует, как такие приемы влияют на восприятие текста, с радостью помогу!