Старославянские варианты общеславянских слов имеют особое значение в русской лексике. Рассмотрим слова из вашего списка:
- Вождь - старославянское слово, синонимом может быть «лидер» или «предводитель».
- Вселенная - также старославянизм, синонимы: «мир», «космос».
- Гражданин - слово с общеславянскими корнями, синонимом может быть «подданный» или «жител».
- Глас - старославянское, синонимы: «звук», «голос».
- Демон - старославянское слово, синоним: «дух», «сила демоническая».
- Здравый - старославянское, синонимами могут быть: «разумный», «нормальный».
- Пророк - со старославянскими корнями, синоним: «вестник», «предсказатель».
- Прохлада - старославянское, синонимы: «холод», «прохладность».
- Среда - старославянское, можно использовать «окружение» или «среда обитания».
- Страна - старославянское слово, синонимы: «земля», «государство».
- Теку - старославянское, синонимы: «течь», «струиться».
- Храм - старославянское, синоним: «церковь», «святилище».
- Чуждый - старославянское, синоним: «незнакомый», «инородный».
Что касается различий между старославянизмами и исконно русскими словами, то старославянизмы – это слова, пришедшие из старославянского языка и сохранившиеся в русском языке, которые часто имеют более книжный или высокий стиль. Исконно русские слова, как правило, имеют местное происхождение и менее формальны. Это придаёт языку разнообразие и богатство, позволяя выбирать между разными стилистическими уровнями в зависимости от контекста и намерений говорящего.