Пропуск можно заполнить словом "Договорная практика". Таким образом, фраза будет выглядеть следующим образом:
"Договорная практика - это такое сложившееся правило, которое приобретают обязательное значение только для сторон конкретного договора в силу их прямого или подразумеваемого согласия руководствоваться им в своих отношениях."
Если это не то слово, которое вы искали, дайте знать, и я постараюсь предложить другое.