Физическое пространство (горы, реки и т.д.), находящиеся под властью одного монарха называется: Коимпериум Фузия Кондоминиум Уния

Термин, который вы ищете, — это "Кондоминиум". Кондоминиум обозначает совместное владение физическим пространством несколькими властями, в данном случае одним монархом над определенной территорией.