Где в приложении причастный или деепричастный оборот? Мы спугнули диких уток плескавшихся в холодной воде.

Деепричастный оборот в данном предложении не использован. Причастный оборот: "плескавшихся в холодной воде".