справьте ошибку в предложении Прошу заплатить мне расходы по командировке.

В предложении "Прошу заплатить мне расходы по командировке" есть небольшая стилистическая ошибка. Правильный вариант будет:

"Прошу оплатить мне расходы по командировке."

Слово "оплатить" в данном контексте более уместно, так как оно чаще используется в отношении денежных выплат.