замените устаревшие слова словами современного русского языка перст,ратай,сей,стезя,трапеза,тщетно,уста,уповать,чета,чадо

С удовольствием помогу вам обновить слова на современный русский язык. Вот замены для приведённых вами устаревших слов:

1. перст - палец
2. ратай - ратник (либо просто солдат)
3. сей - этот
4. стезя - путь или направление
5. трапеза - еда или обед (в зависимости от контекста)
6. тщетно - напрасно или зря
7. уста - уста (в данном случае это слово ещё может использоваться, но можно заменить на "рты" в разговорной речи)
8. уповать - надеяться
9. чета - пара или супруги
10. чадо - ребёнок или чадо (можно также использовать в значении "дитя")

Если вам нужно больше помощи с языком или другими موضوعами, дайте знать!