как на древнерусском языке будет Ростислав

На древнерусском языке имя Ростислав звучало бы так же, как и на современном русском — Ростислав. Это имя состоит из корней "рост" и "слав", что может быть интерпретировано как "весть о росте" или "слава росту". Если есть дополнительные вопросы по истории или языку, обязательно спрашивайте!