Литературный приём, о котором вы говорите, называется «метафикция» или «вымышленный автор». Это прием, позволяющий авторам создать иллюзию того, что рассказ ведет не сам писатель, а персонаж, обладающий собственным опытом и мировоззрением.
Теперь давайте разберёмся с вашими вопросами по "Повестям Белкина":
Повесть, в которой погодные условия помешали свадьбе героев - это "Станционный смотритель".
Герой повести, который положил начало популяризации литературного типа «маленький человек» - это, скорее всего, "Станционный смотритель", где главный герой - это типичный «маленький человек».
Главный герой повести, сюжет которой строится вокруг несостоявшейся дуэли - это "Дубровский".
Название ряда произведений на одну тематику, происходит от латинского слова «круг». «Повести Белкина» — это тоже ... - будет "цикл".
Вымышленное имя, которое использует героиня одной из повестей, выдавая себя за крестьянку - это "Маша", которая играет роль крестьянки в повести "Капитанская дочка".
Таким образом, в выделенном поле вы можете записать: метафикция или вымышленный автор как название литературного приёма. Надеюсь, это поможет вам в учёбе!