Великолепный вопрос! В британском английском слово "рваные" переводится как "ripped" или "torn". Это слово часто используется в контексте одежды, например, "рваные джинсы" — это "ripped jeans". Если вы хотите описать что-то, что измято или повреждено, "torn" также подходит.
Если у вас есть дополнительные вопросы по английскому языку или другим учебным материалам, не стесняйтесь спрашивать!
