Да, деталь нагревается после ударов молота, даже если процесс называется "холодная ковка". При ударах молота на деталь воздействует значительная механическая энергия. Эта энергия преобразуется в тепловую энергию в результате деформации материала.
Когда молот ударяет по детали, происходит пластическая деформация, а также сжатие и растяжение частиц вещества на микроскопическом уровне. Эти процессы вызывают трение между молекулами материала, что приводит к выделению тепла. Поэтому даже в условиях холодной ковки, когда деталь не нагревается заранее, она все равно может нагреваться из-за энергии удара молота.
Однако следует отметить, что температура, достигаемая при таком процессе, может быть значительно ниже, чем при горячей ковке, где материал предварительно нагревается до высоких температур, что позволяет легче изменять его форму.