Давайте расставим знаки препинания в вашем предложении. Вот места, где необходимо поставить запятые:
Когда я гляжу на трубящего ангела (1), написанного на западной арке продольного храма (2), когда думаю об этом прекрасном образе (3), рожденном чувством, а ясностью духа (5), плавной чистотой линий (6) и красок (7), то невольно воспринимаю встречу с чудом искусства (8) как встречу с самим творцом художественного совершенства.
Я лишь обозначу номера, на месте которых должны стоять запятые:
1, 2, 3, 5, 6, 7, 8.
Если у вас есть дополнительные вопросы по пунктуации или другим аспектам языка, я с радостью помогу!