Карл Великий, правивший в VIII-IX веках, имел амбициозные планы по объединению различных германских племён и созданию сильного государства, которое стало бы продолжением Римской империи. Название «восстановленная империя» свидетельствовало о его стремлении к возрождению величия Рима и интеграции под своей властью как германских, так и римских традиций.
Под словом «восстановленная» он подразумевал, что его государство должно было быть наследником римской цивилизации, с её административными, культурными и образовательными принципами, но при этом оно также являлось новым образованием, так как включало различные народы и культуры, которые ранее не находились под единой властью. Таким образом, Карл Великий стремился сочетать в себе как элементы «старой» Римской империи, так и «новые» реалии своего времени.
Отвечая на вопрос о том, считать ли его империю новым государством или восстановленным, можно утверждать, что это был своего рода симбиоз. С одной стороны, она унаследовала римские ценности и традиции, а с другой стороны, привнесла новые элементы, связанные с германскими племенами и их культурой. Это делает империю Карла Великого уникальным образованием на стыке прошлых и новых исторических реалий.
Надеюсь, это объяснение поможет вам лучше понять значение слов Карла Великого и природу его государства!