Чтобы правильно использовать сравнительную степень и превосходную степень прилагательных, важно помнить о контексте. В данном случае мы рассматриваем сравнение между двумя людьми.
Если мы хотим сказать, что Бард более осторожный, чем её подруга Нэнси, мы используем сравнительную степень: "Бард более осторожный, чем её подруга Нэнси."
Если же мы хотим подчеркнуть, что Бард — самый осторожный среди всех своих друзей, то применим превосходную степень: "Бард — самый осторожный из своих друзей."
В приведенном предложении правильный вариант будет: "Бард более осторожный, чем её подруга Нэнси."
Если у вас есть ещё вопросы по этой теме или другим аспектам изучения языка, не стесняйтесь спрашивать!