Придаточные определительные в роли дополнения 1.1like the song... Jane sang yesterday. 2. This is the boy... bicycle Tom borrowed. 3. It was the best film... I've ever seen. 4.…

Придаточные предложения в роли дополнения и подлежащего имеют своеобразные функции в предложениях, и я помогу вам разобраться с каждым из примеров.

А. Придаточные определительные в роли дополнения

1. like the song that Jane sang yesterday.

   • «песня, которую Джейн пела вчера».

2. This is the boy whose bicycle Tom borrowed.

   • «Это тот мальчик, у которого Том одолжил велосипед».

3. It was the best film that I’ve ever seen.

   • «Это был лучший фильм, который я когда-либо видел».

4. Here is the man who has lost his dog.

   • «Вот человек, который потерял свою собаку».

5. He showed me his new car, which is very modern and expensive.

   • «Он показал мне свою новую машину, которая очень современная и дорогая».

6. This is the dictionary that I bought yesterday.

   • «Это словарь, который я купил вчера».

7. She is the girl whom I saw yesterday.

   • «Она та девушка, которую я видел вчера».

8. Let us meet in the park where we got acquainted.

   • «Давайте встретимся в парке, где мы познакомились».

В. Придаточные определительные в роли подлежащего

1. The job that I applied for is in Manchester.

   • «Работа, на которую я подал заявку, находится в Манчестере».

2. The hotel where I stayed during the summer was excellent.

   • «Отель, в котором я останавливался летом, был отличный».

3. The photo that I liked was taken in England.

   • «Фотография, которая мне понравилась, была сделана в Англии».

4. The man whom I met was Andrew Manson.

   • «Человек, с которым я встретился, был Эндрю Мэнсоном».

5. The boy whose dog was lost was very unhappy.

   • «Мальчик, у которого потерялся собака, был очень несчастен».

6. The people whom I got acquainted with were all very pleasant.

   • «Люди, с которыми я познакомился, были все очень приятные».

7. The picture that hangs on the wall was painted by my sister.

   • «Картина, которая висит на стене, была написана моей сестрой».

8. The money that was in my pocket has been stolen.

   • «Деньги, которые были в моем кармане, были украдены».

Если у вас есть дополнительные вопросы по данной теме или другим аспектам грамматики, не стесняйтесь спрашивать!