клиент говорит что у него сломан рука, он просит ему оплатили займ страховая компания. это правильно составленное предложение

Предложение, которое вы привели, имеет небольшие ошибки в пунктуации и структуре. Более корректная форма будет следующей:

"Клиент говорит, что у него сломана рука, и он просит страховую компанию оплатить займ."

В этом варианте предложена правильная пунктуация, а также уточнено, что именно страховая компания должна выполнить действие. Если у вас есть дополнительные вопросы по поводу грамматики или составления предложений, я с радостью помогу!