перевести текст и написать краткий пересказ на английском и перевести его
Привет! Давай разберёмся с текстом на картинке и переведём его.
Текст:
- В Шотландии празднование Нового Года называется Хогманай, что означает «новый день» на кельтском. Он, вероятно, самый захватывающий праздник года.
- Подготовка к празднованию начинается уже 31 декабря. Люди убирают свои дома и выносят старые ненужные вещи. Они также пекут специальные пирожные, такие как «черный булочка», чтобы поделиться ими с семьей и друзьями.
- В ночь Хогманая на улицах всех шотландских городов проходят концерты и фейерверки. В некоторых городах люди одеваются в красочные костюмы. А в некоторых городах даже устраивают факельные шествия, за которыми наблюдают тысячи зрителей. Как только куранты бьют настоящую полночь, все обнимаются, целуются и желают друг другу счастливого Нового Года.
- На следующий день люди продолжают петь и танцевать, в том числе и исполнять традиционную песню 'Auld Lang Syne'. В столице, Эдинбурге, проходит парад, который привлекает тысячи жителей и гостей города. 1 января люди навещают своих друзей и желают им удачи в новом году. 4 [sic: ошибка в нумерации]. Хогманай определённо является великим праздником. Люди рады быть с друзьями и семьей и с нетерпением ждут успешного и счастливого нового года.
Краткий пересказ на английском: Hogmanay is the New Year's celebration in Scotland. Preparation starts on December 31st with cleaning and baking traditional treats. The night is filled with concerts, fireworks, and torchlight processions. At midnight, everyone embraces and wishes each other a happy New Year. Celebrations continue the next day with singing, dancing, and visiting friends to wish them good luck for the new year.
Перевод: Хогманай - это празднование Нового года в Шотландии. Подготовка начинается 31 декабря с уборки и выпекания традиционных угощений. Ночь наполнена концертами, фейерверками и факельными шествиями. В полночь все обнимаются и желают друг другу счастливого Нового года. На следующий день празднования продолжаются с песнями, танцами и визитами к друзьям, чтобы пожелать им удачи в новом году.
