Тезис Т.Н. Михельсона о сдержанности и немногословности «Повести временных лет» действительно находит подтверждение в языке летописной записи. Фраза «…И вспомнил Олег коня своего…» является ярким примером этого стиля.
Во-первых, в этой записи отсутствуют излишние детали и эмоциональная насыщенность. Использование прямого и лаконичного изложения делает текст более строгим и сдержанным. Выражение «вспомнил» передает простоту и ясность мысли, не нуждаясь в дополнительных пояснениях или украшениях.
Во-вторых, сама структура предложения характеризуется минимализмом. Здесь не используются сложные синтаксические конструкции, что также укрепляет ощущение сдержанности. Описываемый акт памяти Олега о своем коне представлен в прямолинейной форме, что усиливает эффект исторической достоверности и серьезности.
Таким образом, по своему языковому оформлению данный фрагмент соответствует общей стилистике летописей, где приоритет отдается факту и информации, а не эмоциональному восприятию или художественным изыскам. Это делает «Повесть временных лет» важным историческим источником, отличающимся сдержанностью и объективностью.