В данном предложении необходимо расставить знаки препинания, чтобы сделать его более понятным и корректным. Рассмотрим каждую позицию, где должны быть запятые.
(1) "Воланд из агента-провокатора превращается в носителя высшей миссии, связанной с судьбой Мастера". Запятая здесь нужна для разделения главного предложения и причастного оборота "связанной с судьбой Мастера".
(2) "евангельская история разрастается, становясь «романом в романе»." Запятая также нужна для разделения двух простых предложений в составе сложного.
(3) "Фактически Булгаков переносит в текст размышления о судьбе своего романа, связывая её с судьбой романа, написанного Мастером." Здесь, скорее всего, запятая не требуется, так как "связывая её с судьбой романа" выступает в роли придаточной части предложения.
Таким образом, запятые нужно расставить в следующих местах:
- после "миссии".
- после "разрастается".
Номер (4) и (5) по контексту могут не требовать запятой, так как не изменяют смысл предложения и соединены союзами.
Итак, итоговые места для запятых:
- (1) — после "миссии".
- (2) — после "разрастается".
Надеюсь, это поможет вам лучше понять правила расстановки знаков препинания!