Конечно! Давайте разберём предложение и расставим запятые.
Исходное предложение: Роман «Мастер и Маргарита» (1) образы (2) которого прочно вошли в массовое сознание и поп-культуру (3) и по сей день остаётся самым популярным из классических русских романов.
Теперь укажем места, где должны стоять запятые:
Запятая нужна перед словом "которого", так как это вводит придаточное предложение: Роман «Мастер и Маргарита», которого образы...
Запятая также нужна после слова "сознание", так как перед словом "и" требуется разделить однородные члены предложения: ...в массовое сознание**,** и поп-культуру...
Таким образом, правильный вариант с расставленными запятыми выглядит так: Роман «Мастер и Маргарита», образы, которого прочно вошли в массовое сознание**,** и поп-культуру, и по сей день остаётся самым популярным из классических русских романов.
В итоге, знаки препинания нужно поставить на местах 1 и 2.