Привет! Конечно, давай переведем текст на картинке. Вот перевод:
После Второй мировой войны, особенно после успешной демонстрации на Международной выставке в Брюсселе в 1958 году советского спутника, МФТИБ (кампания большого объема) получил статус лучшего вуза для получения высшего образования.
В 2009 году на основании решения российских властей был создан новый Национальный исследовательский университет. Основной целью создаваемого университета является укрепление лидерства России в области высоких технологий и научных разработок. В 2009 году МФТИБ был преобразован в Национальный исследовательский университет – Московский физико-технический институт (МФТИ). Университет стал ведущим учебным заведением страны по обучению в области прикладных наук. Еженедельно все преподаватели, магистранты и аспиранты проводят уникальные научные исследования. Университет тесно сотрудничает с ведущими российскими и зарубежными научными центрами, такими как: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Российская академия наук, а также ведущие научные учреждения стран ЕС и США.
Полученный опыт сводится к интеграции научной и исследовательской деятельности с учебным процессом, к усилению связи высшего образования и науки.
Наиболее трудоемким для университета стала реорганизация системы образования для соответствия международным стандартам, сложность внедрения новаторских методов ведения научных исследований и необходимости модернизации учебной базы для подготовки специалистов на уровне мировых лидеров.
Однако университет уверенно движется в сторону реформирования образования и внедрения современных технологий. Это выражается не только в обучении студентов, но и в проведении научных исследований, патентов, публикаций в международных журналах и разработке грантовых проектов. Университет также занимается подготовкой кадров для ведущих компаний и конкурирует с другими профессорско-преподавательскими школами.
Вопрос:
- Какое значение имеет интернет для процесса обучения?
Надеюсь, это поможет! Если есть еще что перевести или обсудить, всегда рад помочь.