Tom looks/is looking for his mobile phone

Том ищет свой мобильный телефон.

В данном предложении правильно использовать конструкцию "Tom is looking for his mobile phone", так как это действие происходит в данный момент. Когда мы говорим о текущем действии, используем форму Present Continuous в английском языке (is looking). Таким образом, в переводе это будет: "Том ищет свой мобильный телефон."