Исторические чередования в русском языке действительно интересная тема, и они помогают глубже понять, как развивался язык. В приведённых вами примерах, таких как "привычка - привыкнуть" и "водить - вожу", видно, как корни слов изменяются в разных формах или в зависимости от отчислений.
Что касается фрагмента стихотворения Александра Пушкина, то, например, из его произведения "Руслан и Людмила" можно выделить строки, в которых используются такие чередования. Поскольку вы не указали конкретного стихотворения, вот такие строки как "Уж не жду от вас доверия" (где "жду" и "доверия" имеют разные корни, но общее значение) также могут подойти.
Вы можете рассмотреть множество его стихотворений на тему любви, природы или жизни, где выявляются схожие принципы. Если вам нужно конкретное стихотворение или строка, дайте знать, и я с радостью помогу!