Переведи made the question can someone with you with the meeting

Конечно! Вопрос "can someone meet with you?" можно перевести на русский как "может кто-то встретиться с вами?". Если есть дополнительные нюансы, которые нужно учесть в переводе или контексте, дайте знать, и я с радостью помогу!