В данном предложении можно использовать союз "или". Таким образом, фраза будет выглядеть следующим образом: "Или выскочит на поляну рябчик, или выйдет осторожно из чащи лось."
Смысловые оттенки, которые вносит данный союз, заключаются в том, что идет речь о возможных альтернативных действиях. Это предполагает, что может произойти либо одно, либо другое, подчеркивая выбор между двумя вариантами.
Если бы вы использовали "то-то", например: "То-то выскочит на поляну рябчик, то-то выйдет осторожно из чащи лось," — это бы добавило оттенок убежденности, как будто говорящий уверен в том, что оба события произойдут, но в разное время.
Когда используется "ни-ни", например: "Ни выскочит на поляну рябчик, ни выйдет осторожно из чащи лось," — это выражает отрицание, указывая на то, что ни одно из событий не произойдет.
Поэтому выбор союза влияет на общий смысл и эмоциональную окраску сложного предложения.