Правда ли, что Скорость разбегания галактик пропорциональна расстоянию до наблюдателя.

Да, это верно. Согласно закону Хаббла, скорость разбегания галактик пропорциональна их расстоянию от наблюдателя. Это явление известно как закон Хаббла-Леметра и является одним из ключевых доказательств расширения Вселенной.