Правда ли, что Скорость разбегания галактик пропорциональна их возрасту.

Нет, это не правда. Скорость разбегания галактик, измеряемая с помощью красного смещения, не зависит от их возраста. Эта скорость связана с расширением Вселенной и явлением под названием космологический красный сдвиг.