Правда ли, что Скорость разбегания галактик пропорциональна их возрасту.

Нет, это утверждение неверно. Скорость разбегания галактик зависит от расстояния между ними и не связана с их возрастом.