Правда ли что, Скорость разбегания галактик обратно пропорциональна расстоянию от центра Вселенной.

Да, правда. Скорость разбегания галактик обратно пропорциональна их расстоянию от центра Вселенной, и это явление называется законом Хаббла.