Верно или неверно или сравнительно: Скорость разбегания галактик пропорциональна расстоянию до наблюдателя.

Сравнительно верно. Если галактики находятся достаточно далеко от наблюдателя, то их скорость разбегания, в целом, пропорциональна расстоянию. Это явление называется красным смещением. Однако, стоит отметить, что пропорциональность может быть нарушена в случае наличия гравитационного взаимодействия или других факторов, влияющих на движение галактик.