В данном предложении речь идет о слове, которое требует замены на современный эквивалент, что указывает на его устаревшее состояние. В этом контексте правильным будет выделить лексический архаизм.
Лексические архаизмы — это слова, которые вышли из употребления или изменили свое значение со временем, но сохраняют историческую или культурную значимость. В данном случае, если слово относится к какой-либо устаревшей лексике, то оно попадает именно в эту категорию.
Если есть дополнительные вопросы или нужна помощь с другими аспектами языка или литературы, буду рад помочь!