Связь между словами «камень» (отшлифованный) и «сердце» может быть проиллюстрирована через использование художественных приемов, таких как метафора или сравнение.
Если в тексте «камень» используется, чтобы обозначить что-то твердое, не поддающееся эмоциям или чувствам, а «сердце» – символизирует чувства, любовь и нежность, то такая параллель может отражать контраст между жесткостью и мягкостью, а также тем, что иногда любовь или чувства могут быть скрыты за внешне холодной оболочкой.
Если мы говорим о сравнении, то здесь можно найти форму «как», например, «как камень» – это будет являться сравнением. Однако если автор использует слово «камень» в значении, эквивалентном «холодному сердцу», не используя при этом слова «как», то это будет метафора.
Итак, чтобы точно ответить на вопрос о том, какая фигура речи используется в этом контексте, необходимо обратить внимание на то, как именно автор объединяет эти два слова. Если есть прямое перенесение смысла, то это метафора. Если присутствует сопоставление с помощью слов «как», «будто», то это сравнение.