Напиши перевод под каждым предложением дословный, и определи время страдательного залога Тема 8.2. Страдательный залог и его особенности 1. This equipment was carefully looked after during the whole period of operation. 2. The new discovery made by our scientists was much spoken abosa 3. This important discovery was followed by many others. 4. The data obtained during the latest experiments are often referred to 5. Three scales of 50, 100 and 250 volts have been decided upon. 6. This machine can be often made use of. 7. The production of alloys is seldom influenced by gravity 8. Lead is very slightly acted upon by the oxygen of the air. 9. When the delegation arrived the team of designers was sent for. 10. The construction of the machine is paid great attention to. 11. Newton's laws of motion are often referred to. 12. The neutron is not influenced by magnetic field. 13. The safety regulations requirements will be much spoken about at the meeting. 14. The papers presented at the conference were followed by interesting discussions. 15. The experimental model will be followed by mass production of the mechanisms. 16. The works of Tsiolkovsky were followed by a number of very im portant works in the field of astronautics. 17. The invention of steam engine was followed by the first industrial revolution. 18. The huge automatic unit in the shop is looked after by only a few men. 19. The new model of the device will be worked at in the plant laboratory. 20. The original design of the device was already referred to in some journals. 21. The engineers' measurements and calculations can be relied on.

Конечно! Давайте разберем каждое предложение, предоставив дословный перевод и определим время страдательного залога.

1. This equipment was carefully looked after during the whole period of operation.
   Это оборудование тщательно заботилось во весь период эксплуатации.
   Время: Past Simple (страдательный залог).

2. The new discovery made by our scientists was much spoken about.
   Новое открытие, сделанное нашими учеными, было предметом многочисленных разговоров.
   Время: Past Simple (страдательный залог).

3. This important discovery was followed by many others.
   Это важное открытие было последовано многими другими.
   Время: Past Simple (страдательный залог).

4. The data obtained during the latest experiments are often referred to.
   Данные, полученные в ходе последних экспериментов, часто упоминаются.
   Время: Present Simple (страдательный залог).

5. Three scales of 50, 100 and 250 volts have been decided upon.
   Были определены три шкалы: 50, 100 и 250 вольт.
   Время: Present Perfect (страдательный залог).

6. This machine can be often made use of.
   Эта машина может часто использоваться.
   Время: Present Simple (страдательный залог).

7. The production of alloys is seldom influenced by gravity.
   Производство сплавов редко влияло под действием силы тяжести.
   Время: Present Simple (страдательный залог).

8. Lead is very slightly acted upon by the oxygen of the air.
   На свинец очень слегка влияет кислород воздуха.
   Время: Present Simple (страдательный залог).

9. When the delegation arrived, the team of designers was sent for.
   Когда делегация прибыла, команду дизайнеров вызвали.
   Время: Past Simple (страдательный залог).

10. The construction of the machine is paid great attention to.
    Конструкция машины привлекает большое внимание.
    Время: Present Simple (страдательный залог).

11. Newton's laws of motion are often referred to.
    Законы движения Ньютона часто упоминаются.
    Время: Present Simple (страдательный залог).

12. The neutron is not influenced by the magnetic field.
    Нейтрон не подлежит влиянию магнитного поля.
    Время: Present Simple (страдательный залог).

13. The safety regulations requirements will be much spoken about at the meeting.
    Требования к правилам безопасности будут обсуждаться на собрании.
    Время: Future Simple (страдательный залог).

14. The papers presented at the conference were followed by interesting discussions.
    Документы, представленные на конференции, были сопровождены интересными обсуждениями.
    Время: Past Simple (страдательный залог).

15. The experimental model will be followed by mass production of the mechanisms.
    Экспериментальная модель будет следовать затем массовому производству механизмов.
    Время: Future Simple (страдательный залог).

16. The works of Tsiolkovsky were followed by a number of very important works in the field of astronautics.
    Труды Циолковского были последованы рядом очень важных работ в области астронавтики.
    Время: Past Simple (страдательный залог).

17. The invention of the steam engine was followed by the first industrial revolution.
    Изобретение парового двигателя было следствием первой промышленной революции.
    Время: Past Simple (страдательный залог).

18. The huge automatic unit in the shop is looked after by only a few men.
    Огромным автоматическим устройством в магазине заботятся только несколько мужчин.
    Время: Present Simple (страдательный залог).

19. The new model of the device will be worked at in the plant laboratory.
    Новая модель устройства будет разрабатываться в лаборатории завода.
    Время: Future Simple (страдательный залог).

20. The original design of the device was already referred to in some journals.
    Оригинальный дизайн устройства уже упоминался в некоторых журналах.
    Время: Past Simple (страдательный залог).

21. The engineers' measurements and calculations can be relied on.
    Измерения и расчеты инженеров можно считать надежными.
    Время: Present Simple (страдательный залог).

Если вам понадобится дополнительная помощь или разъяснения, не стесняйтесь обращаться!