Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №1617557
А
Аноним
25 сентября 2024 06:41 · публичный вопрос
А
Аноним

Сделайте конспект. В современном русском языке функционирует немало заимство ваний не только из славянских, но и из неславянских языков. Среди них можно разграничить ранние…

Запрос пользователя

Сделайте конспект. В современном русском языке функционирует немало заимство ваний не только из славянских, но и из неславянских языков. Среди них можно разграничить ранние (заимствованные ещё в периоды праславянского, общеславянского, древнерусского языков) и более поздние (пополнившие русский язык в период его самостоятельного существования, то есть начиная с XV-XVI веков). К ранним заим ствованиям относятся, например, заимствования из греческого язы- ка (сахар, фонарь, свёкла и др.), а также из языков скандинавских (ябеда, сельдь и др.), финно-угорских (сёмга, пурга, тундра, пельме ни и др.), тюркских (армяк, башмак, амбар, туман и др.). К ранним иноязычным заимствованиям относятся многие слова, ко торые не только воспринимаются как абсолютно русские, но и обознача ют то, что свойственно русской жизни и русской культуре. К таким сло вам относятся, например, слова витязь, князь и хлеб, пришедшие из гер- манских языков, а также слово сарафан, заимствованное из тюркских языков. Среди более поздних заимствований большую часть составляют слова на западноевропейских языков. Особенно интенсивное вхождение такой лексики началось в Петровскую эпоху, когда в русский язык активно вхо дили многие слова, прежде всего, из немецкого (верстак, бухгалтер, шля на и др.) и голландского (руль, штурвал и др.) языков. В это же время и позже русский язык заимствовал множество слов: французских (пальто, партер и др.), итальянских (виртуол, сонет и др.) и английских (баржа, мичман, спорт, бюджет, лайнер и др.). Кроме того, в русский язык вхо дили слова персидские (шах), арабские (адмирал, алгебра), португальские кобра), порвежские (слалом) и др. ( Вплоть до конца ХХ века количество заимствованной лексики в русском языке было значительным, но не превышало 10-15% словарного состава. В последние десятилетия ХХ века и в начале ХХІ века, то есть в но вейший период развития российского общества, число заимствований в русском языке стало резко увеличиваться. В результате расширения поли- тических, экономических, культурных и языковых контактов России с дру- гими странами в русский язык хлынул поток новых иностранных слов. Большая часть таких слов является американизмами английского происхо- ждения (маркетинг, шоу, фристайл, сайт, браузер, месседж и др.). По- мимо этого, в русский язык входят слова немецкие, французские, испан- ские, японские, китайские и др. Новая иноязычная лексика (новые заимствования) активно использует ся не только в книжной, но и в разговорной речи, она широко представленав разных формах существования и разновидностях современного русского языка, в том числе в публицистике, а также в разных видах текстов, вклю чая те, которые создаются и воспринимаются с помощью современных тех нических устройств.

Ответ нейросети
25 сентября 2024 06:41

Конечно! Вот конспект на основе предоставленного текста.


Конспект: Заимствования в современном русском языке

  1. Типы заимствований:

    • Разделение на ранние и поздние заимствования.
    • Ранние заимствования: происходят из периодов праславянского, общеславянского и древнерусского языков.
    • Поздние заимствования: возникли в период самостоятельного существования русского языка (с XV-XVI века).
  2. Примеры ранних заимствований:

    • Из греческого: сахар, фонарь, свёкла.
    • Из скандинавских языков: ябеда, сельдь.
    • Из финно-угорских: сёмга, пурга, тундра, пельмени.
    • Из тюркских языков: армяк, башмак, амбар, туман.
  3. Культуры и жизни:

    • Некоторые заимствования воспринимаются как полностью русские и отражают особенности русской культуры (например, витязь, князь, хлеб из германских языков и сарафан из тюркских).
  4. Поздние заимствования:

    • Основная масса заимствований начинается с Петровской эпохи, включая слова из немецкого (верстак, бухгалтер), голландского (руль, штурвал), французского (пальто, партер), итальянского (виртуол, сонет) и английского (баржа, мичман, спорт, бюджет, лайнер).
  5. Современный период:

    • В конце ХХ и начале XXI века количество заимствований значительно возросло, что связано с активизацией международных контактов.
    • Новый поток иностранных слов, среди которых множество американизмов (маркетинг, шоу, фристайл, сайт, браузер, месседж).
  6. Использование заимствований:

    • Новая иноязычная лексика активно используется в книжной и разговорной речи, а также широко представлена в публицистике и текстах, созданных с помощью современных технологий.

Этот конспект поможет вам лучше понять тему заимствований в русском языке и их влияние на его развитие. Если у вас есть дополнительные вопросы или требуется более детальное объяснение по какому-либо аспекту, не стесняйтесь спрашивать!