По)утрам ле…кий х..лодок держ…тся в н…зинах а на южной ст…роне пр…горка уже заг…релись ж…лтые3 ог…ньки какого(то) р…стения. Это мать(и)мачеха. Ни(с)чем (не)спута…шь ж…лтые…

В вашем предложении есть несколько ошибок, которые можно исправить для повышения грамотности текста. Давайте разберем основные из них.

1. «По)утрам ле…кий х..лодок» - здесь вместо «ле…кий» должно быть «легкий». Также слово «холодок» правильно писать без сокращений, то есть «холодок». Полное выражение: «По утрам легкий холодок...».

2. «держ…тся в н…зинах» - здесь правильный вариант: «держится в низинах». Пауза между буквами не требуется.

3. «а на южной ст…роне пр…горка уже заг…релись ж…лтые3 ог…ньки какого(то) р…стения» - исправим написание: «а на южной стороне притягивается уже загорелись жёлтые огоньки какого-то растения». Убедитесь, что «жёлтые» написано с буквой «ё», а слово «загорелись» написано без пропусков и лишних символов.

4. «Это мать(и)мачеха» - правильное написание: «Это мать-и-мачеха». Слова следует соединять через дефис.

5. «Ни(с)чем (не)спута…шь ж…лтые к…рзинки её цв…тка» - корректный вариант: «Ничем не спутаешь жёлтые корзинки её цветка». Здесь также нужно использовать букву «ё» и правильно составить фразу без пробелов.

Итак, исправленный текст может быть следующим:
«По утрам легкий холодок держится в низинах, а на южной стороне притягивается уже загорелись жёлтые огоньки какого-то растения. Это мать-и-мачеха. Ничем не спутаешь жёлтые корзинки её цветка.»

Если у вас есть еще вопросы или нужно больше пояснений, не стесняйтесь задавать!