Давайте разберем каждую из предложенных фраз и предложим более точные формулировки на русском языке, а также объясним их значение.
Идти в течение часа.
- Лучше: "Идти в течение часа" можно уточнить: "Идти один час". Это означает, что путь займет один час.
Препятствия в течение ручья.
- Лучше: "Препятствия в ручье". Здесь подразумеваются преграды, которые могут встречаться в воде.
Ждать в продолжение недели.
- Лучше: "Ждать на протяжении недели". Это значит, что ожидание будет длиться всю неделю.
Узнать о судьбе героя в продолжение романа.
- Лучше: "Узнать о судьбе героя на протяжении романа". Это дает понять, что судьба героя будет раскрываться по мере чтения.
Совершить ошибку в следствии по данному делу.
- Лучше: "Совершить ошибку в результате расследования по данному делу". Это указывает на то, что ошибка произошла в процессе разбирательства.
Иметь в виду.
- Это выражение правильное и его значение – учитывать что-то при принятии решения.
Переехать в виду ремонта.
- Лучше: "Переехать в связи с ремонтом". Это означает, что причина переезда – необходимость ремонта.
Говорит на счёт брата.
- Лучше: "Говорит о брате". Это более точная формулировка, указывающая на то, что кто-то обсуждает брата.
Победить не смотря на трудности.
- Лучше: "Победить несмотря на трудности". Это означает, что несмотря на все сложности, была достигнута победа.
Не смотря на вновь прибывшего.
- Лучше: "Несмотря на вновь прибывшего". Это выражение объясняет, что действия продолжаются, невзирая на появление нового человека.
Если у вас есть еще вопросы или вам нужно больше разъяснений, смело спрашивайте!