В произведениях Гавриила Державина можно встретить разнообразные слова и словосочетания, которые относятся к различным стилевым группам. Разделим их на устаревшие, разговорные и просторечные.
Устаревшие слова: К таким можно отнести термины и выражения, которые не используются в современном языке. Например, «долгожданный», «осень» в старом смысле, или «сегда» (всегда). Эти слова придают произведению архаичный звучание и создают атмосферу времени, в котором создавалось произведение. Это позволяет читателю глубже погрузиться в контекст эпохи.
Разговорные слова: Они остаются актуальными и достаточно распространены в повседневной речи. Например, такие слова, как «грустный», «радость» или «поделись». Использование разговорной лексики помогает автору установить более близкий контакт с читателем, нарисовать образы, понятные широкой аудитории.
Просторечные слова: Это слова, которые относятся к низкому стилю и часто встречаются в неформальной обстановке. Например, «крутой», «бабки» (деньги). Такие слова могут использоваться для создания определенного колорита и реалистичности образов, когда персонажи говорят в непринужденной манере.
Сочетание этих лексических групп в произведениях Державина помогает создать многослойность текста, где устаревшие слова наводят на размышления о традициях и истории, разговорные придают динамику, а просторечные207— колорит и живость. Это делает текст более выразительным и помогает подчеркнуть различные аспекты описываемых ситуаций или характеров персонажей.