ПЕРЕВОД Writing a successful pop song might not seem too complicated at first glance. After all, it just takes two or three short verses, repeated choruses, a couple of hooks and a good melody, all wrapped up in about three minutes. But just take a look at the credits for any typical contemporary hit. One recent number-one single was the result of the work of five writers, two producers and a remixer. The current top ten features forty different writers and nineteen producers. Nowadays, it certainly seems to be a case of the more the merrier. For most of the 20th Century, song writing was a very different process. 2 Singer-songwriters like Bob Dylan became famous for writing and performing entirely on their own. So how did we end up with songs that have as many as five composers, two of whom might not even have been in the room while the song was being written? One contributing factor has been sampling and the way it makes constructing new tracks out of old ones seem legitimate. But are the new tracks really new? Pop songs almost always have the same verse-chorus structure, and a rhythmic pattern of four beats to the bar that almost never varies. Somehow pop still manages to convince us of its own novelty. 3 They contribute hooks, sound effects and technological innovations of various kinds to conceal the fact that we are actually hearing the same five or six chord progressions known to appeal to listeners. Of course, digital technology has made it easier for the work of different producers and writers to be combined. The original version of one successful hit was released in Hawaii in 2012, but then radically remixed by a German DJ in 2014 before it went on to become a chart success. This can still be an expensive business though. In 2011, National Public Radio in the USA tried to work out just how much it costs to produce a typical pop song by analysing a recent chart contender. They established that $53,000 was spent in advance just bringing the four writers and producers together. 5 Nevertheless, the final budget for recording and marketing came to over a million dollars. The single actually flopped, only reaching 59 in the U.S. charts. Perhaps a failure like that serves to remind us that songwriting is not a science and nobody is really certain what makes a hit. In the end, what connects a song with the public consciousness and gives it a life of its own just cannot be calculated or predicted. One recent example is the 2014 global hit written and performed by the then unknown irish singer-songwriter Hozier, and recorded in the attic of his parent's house. Sometimes, it iust takes a bit of maqic.

Question 1

Задача Задача №1630638

А

Аноним

26 сентября 2024 04:02 · публичный вопрос

А

Аноним 26 сентября 2024 04:02

ПЕРЕВОД Writing a successful pop song might not seem too complicated at first glance. After all, it just takes two or three short verses, repeated choruses, a couple of hooks and a good melody, all wrapped up in about three minutes. But just take a look at the credits for any typical contemporary hit. One recent number-one single was the result of the work of five writers, two producers and a remixer. The current top ten features forty different writers and nineteen producers. Nowadays, it certainly seems to be a case of the more the merrier. For most of the 20th Century, song writing was a very different process. 2 Singer-songwriters like Bob Dylan became famous for writing and performing entirely on their own. So how did we end up with songs that have as many as five composers, two of whom might not even have been in the room while the song was being written? One contributing factor has been sampling and the way it makes constructing new tracks out of old ones seem legitimate. But are the new tracks really new? Pop songs almost always have the same verse-chorus structure, and a rhythmic pattern of four beats to the bar that almost never varies. Somehow pop still manages to convince us of its own novelty. 3 They contribute hooks, sound effects and technological innovations of various kinds to conceal the fact that we are actually hearing the same five or six chord progressions known to appeal to listeners. Of course, digital technology has made it easier for the work of different producers and writers to be combined. The original version of one successful hit was released in Hawaii in 2012, but then radically remixed by a German DJ in 2014 before it went on to become a chart success. This can still be an expensive business though. In 2011, National Public Radio in the USA tried to work out just how much it costs to produce a typical pop song by analysing a recent chart contender. They established that $53,000 was spent in advance just bringing the four writers and producers together. 5 Nevertheless, the final budget for recording and marketing came to over a million dollars. The single actually flopped, only reaching 59 in the U.S. charts. Perhaps a failure like that serves to remind us that songwriting is not a science and nobody is really certain what makes a hit. In the end, what connects a song with the public consciousness and gives it a life of its own just cannot be calculated or predicted. One recent example is the 2014 global hit written and performed by the then unknown irish singer-songwriter Hozier, and recorded in the attic of his parent's house. Sometimes, it iust takes a bit of maqic.

Answer

Написание успешной поп-песни может показаться не таким уж сложным на первый взгляд. В конце концов, требуется всего два или три коротких куплета, повторяющиеся припевы, пару захватывающих моментов и хорошая мелодия, все это сжато в течение примерно трех минут. Но стоит только взглянуть на кредитные списки любой типичной современной хита.

Одна из недавних песен, занявшая первое место в чартах, стала результатом работы пяти авторов, двух продюсеров и ремиксера. В текущей десятке лучших можно встретить сорок разных авторов и девятнадцать продюсеров. В наше время кажется, что чем больше людей участвует, тем лучше.

На протяжении большей части 20-го века процесс написания песен был совершенно иным. Певцы-авторы, такие как Боб Дилон, стали известны благодаря тому, что писали и исполняли абсолютно самостоятельно. Так как же мы пришли к ситуациям, когда песни создают до пяти композиторов, двое из которых могут вообще не присутствовать при написании? Одним из факторов является сэмплирование и то, как оно позволяет конструировать новые треки из старых, придавая этому легитимность.

Но действительно ли новые треки по-настоящему новы? Поп-песни почти всегда имеют ту же структуру «куплет-припев» и ритмический паттерн в четыре такта, который почти никогда не меняется. Тем не менее поп-музыка все равно как-то убеждает нас в своей новизне. Они вносят хhooks, звуковые эффекты и технологические инновации, чтобы скрыть тот факт, что на самом деле мы слышим всего пять или шесть последовательностей аккордов, которые хорошо воспринимаются слушателями.

Конечно, цифровые технологии упростили комбинирование работ различных продюсеров и авторов. Оригинальная версия одного успешного хита была выпущена на Гавайях в 2012 году, но затем радикально ремиксирована немецким диджеем в 2014 году, прежде чем стать успешной в чартах. Тем не менее, это все еще довольно дорогое дело. В 2011 году Гражданское радио в США попыталось выяснить, сколько стоит производство типичной поп-песни, проанализировав одного из недавних участников чартов. Они установили, что только на встречи четырех авторов и продюсеров было потрачено 53 000 долларов.

Тем не менее, общий бюджет на запись и маркетинг составил более миллиона долларов. Сингл на самом деле провалился, достигнув только 59-й позиции в американских чартах. Возможно, такой провал напоминает нам о том, что написание песен – это не наука, и никто не может точно сказать, что делает хитом. В конце концов, то, что связывает песню с общественным сознанием и дает ей жизнь, просто не может быть рассчитано или предсказано. Ярким примером является глобальный хит 2014 года, написанный и исполненный тогда неизвестным ирландским певцом Хозером, записанный на чердаке дома его родителей. Иногда все, что нужно – это немного магии.

Question 2

ПЕРЕВОД Writing a successful pop song might not seem too complicated at first glance. After all, it just takes two or three short verses, repeated choruses, a couple of hooks and a good melody, all wrapped up in about three minutes. But just take a look at the credits for any typical contemporary hit. One recent number-one single was the result of the work of five writers, two producers and a remixer. The current top ten features forty different writers and nineteen producers. Nowadays, it certainly seems to be a case of the more the merrier. For most of the 20th Century, song writing was a very different process. 2 Singer-songwriters like Bob Dylan became famous for writing and performing entirely on their own. So how did we end up with songs that have as many as five composers, two of whom might not even have been in the room while the song was being written? One contributing factor has been sampling and the way it makes constructing new tracks out of old ones seem legitimate. But are the new tracks really new? Pop songs almost always have the same verse-chorus structure, and a rhythmic pattern of four beats to the bar that almost never varies. Somehow pop still manages to convince us of its own novelty. 3 They contribute hooks, sound effects and technological innovations of various kinds to conceal the fact that we are actually hearing the same five or six chord progressions known to appeal to listeners. Of course, digital technology has made it easier for the work of different producers and writers to be combined. The original version of one successful hit was released in Hawaii in 2012, but then radically remixed by a German DJ in 2014 before it went on to become a chart success. This can still be an expensive business though. In 2011, National Public Radio in the USA tried to work out just how much it costs to produce a typical pop song by analysing a recent chart contender. They established that $53,000 was spent in advance just bringing the four writers and producers together. 5 Nevertheless, the final budget for recording and marketing came to over a million dollars. The single actually flopped, only reaching 59 in the U.S. charts. Perhaps a failure like that serves to remind us that songwriting is not a science and nobody is really certain what makes a hit. In the end, what connects a song with the public consciousness and gives it a life of its own just cannot be calculated or predicted. One recent example is the 2014 global hit written and performed by the then unknown irish singer-songwriter Hozier, and recorded in the attic of his parent's house. Sometimes, it iust takes a bit of maqic.

Answer

Написание успешной поп-песни может показаться не таким уж сложным на первый взгляд. В конце концов, требуется всего два или три коротких куплета, повторяющиеся припевы, пару захватывающих моментов и хорошая мелодия, все это сжато в течение примерно трех минут. Но стоит только взглянуть на кредитные списки любой типичной современной хита. Одна из недавних песен, занявшая первое место в чартах, стала результатом работы пяти авторов, двух продюсеров и ремиксера. В текущей десятке лучших можно встретить сорок разных авторов и девятнадцать продюсеров. В наше время кажется, что чем больше людей участвует, тем лучше. На протяжении большей части 20-го века процесс написания песен был совершенно иным. Певцы-авторы, такие как Боб Дилон, стали известны благодаря тому, что писали и исполняли абсолютно самостоятельно. Так как же мы пришли к ситуациям, когда песни создают до пяти композиторов, двое из которых могут вообще не присутствовать при написании? Одним из факторов является сэмплирование и то, как оно позволяет конструировать новые треки из старых, придавая этому легитимность. Но действительно ли новые треки по-настоящему новы? Поп-песни почти всегда имеют ту же структуру «куплет-припев» и ритмический паттерн в четыре такта, который почти никогда не меняется. Тем не менее поп-музыка все равно как-то убеждает нас в своей новизне. Они вносят хhooks, звуковые эффекты и технологические инновации, чтобы скрыть тот факт, что на самом деле мы слышим всего пять или шесть последовательностей аккордов, которые хорошо воспринимаются слушателями. Конечно, цифровые технологии упростили комбинирование работ различных продюсеров и авторов. Оригинальная версия одного успешного хита была выпущена на Гавайях в 2012 году, но затем радикально ремиксирована немецким диджеем в 2014 году, прежде чем стать успешной в чартах. Тем не менее, это все еще довольно дорогое дело. В 2011 году Гражданское радио в США попыталось выяснить, сколько стоит производство типичной поп-песни, проанализировав одного из недавних участников чартов. Они установили, что только на встречи четырех авторов и продюсеров было потрачено 53 000 долларов. Тем не менее, общий бюджет на запись и маркетинг составил более миллиона долларов. Сингл на самом деле провалился, достигнув только 59-й позиции в американских чартах. Возможно, такой провал напоминает нам о том, что написание песен – это не наука, и никто не может точно сказать, что делает хитом. В конце концов, то, что связывает песню с общественным сознанием и дает ей жизнь, просто не может быть рассчитано или предсказано. Ярким примером является глобальный хит 2014 года, написанный и исполненный тогда неизвестным ирландским певцом Хозером, записанный на чердаке дома его родителей. Иногда все, что нужно – это немного магии.