Задача Задача №1637032
А
А
Прочитать текст и составить план: А. С. Пушкин называл русский язык ‹переимчивым и общежительным». Заимствованные слова есть в каждом языке. Заимствование — результат языковых контактов разных народов. На протяжении многих веков в русский язык проникали иноязычные слова, обозначавшие новые понятия. Многие из них настолько укоренились в нашей речи, что сегодня не ощущаются как иноязычные. Например, в предложении Мебель в комнате была простая: кровать, гардероб, скамья, сундук к исконно русским словам относятся только была простая и предлог в, остальные — заимствования. Слова, освоенные языком до конца, делаются понятными всем, говорящим на русском языке, и их прежнюю «чужеродность» можно установить только по словарям. Например, бумага, тетрадь, карандаш, халат, галстук, шорты, котлета, конфета, салат и многие другие тоже «слова-пришельцы». Использование заимствований в русской речи всегда вызывало горячие дискуссии. Так, известный деятель культуры ХIХ в. А. С. Шишков предлагал заменить все заимствованные слова исконными: калоши на мокроступы, фортепьяно на тихогромы, атмосферу на мироколицу, эгоиста на себятника или самотника. Такие замены высмеивались современниками. Заимствование слов из других языков — естественный и необходимый процесс в языке. Однако обилие в речи непонятных широкому кругу людей иностранных слов затрудняет общение. А. Н. Толстой писал об употреблении заимствованных слов: «Не нужно от них открещиваться, не нужно ими и злоупотреблять. Лучше говорить лифт, чем самоподымальщик, телефон, чем дальнеговорильня, но там, где можно найти коренное русское слово, нужно его находить». ответить на вопросы к тексту: 1. Нужно ли отказываться от новых заимствований для сохранения чистоты русского языка? 2. Согласны ли вы с позицией поэта ХИ в. А. Н. Сумарокова, что восприятие чужих слов есть не обогащение, а порча языка? 3. Является ли приметой современной речи частое и не всегда оправданное использование иноязычных слов, порой употребляемых неверно?
План текста:
Введение
- Цитата А. С. Пушкина о русском языке как «переимчивом и общежительном».
- Определение заимствования как результата языковых контактов.
Историческая перспектива заимствований
- Проникновение иноязычных слов в русский язык на протяжении веков.
- Примеры заимствованных слов, которые стали привычными: мебель, кровать, гардероб.
Понимание заимствований
- Заимствованные слова становятся понятными русскоязычным.
- Примеры «слов-пришельцев»: бумага, тетрадь, карандаш.
Дискуссии о заимствованиях
- Мнение А. С. Шишкова о необходимости замены заимствованных слов на исконные.
- Примеры его предложений и реакция современников.
Важность и необходимость заимствований
- Заимствование как естественный процесс.
- Опасности чрезмерного использования непонятных иностранных слов для общения.
Мнение А. Н. Толстого
- Баланс между использованием заимствованных слов и поиском коренных русских.
Теперь ответим на вопросы к тексту:
Нужно ли отказываться от новых заимствований для сохранения чистоты русского языка?
- Отказ от заимствований не является решением для сохранения чистоты языка. Заимствование — это естественный процесс, который обогащает язык. Чистота языка не должна пострадать от новых слов, если они интегрируются в речь и становятся понятными.
Согласны ли вы с позицией поэта ХI в. А. Н. Сумарокова, что восприятие чужих слов есть не обогащение, а порча языка?
- Не вполне согласен с этой позицией. Восприятие чужих слов может быть обогащением языка, так как оно позволяет расширить словарный запас и выразительность. Важно, как они используются, а не сами заимствования.
Является ли приметой современной речи частое и не всегда оправданное использование иноязычных слов, порой употребляемых неверно?
- Да, частое и не всегда оправданное использование иноязычных слов может быть проблемой современной речи. Неправильное употребление может затруднить общение и привести к недопониманию. Важно находить баланс и использовать иностранные слова там, где они уместны.
