Давайте разберемся с вопросом. В вашем предложении "Сен кімді ренжітіпсің?" спрашивается о том, кого кто-то обидел. Приведенные варианты ответов показывают, кто именно мог причинить обиду другому.
"Олар достарын ренжітіпті" — переводится как "Они обидели своих друзей". Здесь подчеркивается, что группа людей обидела своих друзей.
"Біз досымызды ренжітіппіз" — переводится как "Мы обидели нашего друга". Здесь речь идет о том, что группа людей, включая говорящего, обидела одного конкретного друга.
"Мен досымды ренжітіппін" — переводится как "Я обидел своего друга". Это утверждение указывает на индивидуальное действие говорящего.
"Ол досын ренжітіпті" — переводится как "Он обидел своего друга". В этом случае речь идет о другом человеке, который обидел своего друга.
Таким образом, правильный ответ зависит от контекста, о котором вы говорите. Если вы хотите указать на свое действие, выберите "Мен досымды ренжітіппін". Если это действие группы, то подойдут "Олар достарын ренжітіпті" или "Біз досымызды ренжітіппіз".
