I (never/see) such a beautiful dress!

В данном предложении следует использовать прошедшую форму глагола "see". Правильный вариант будет: "Я никогда не видел такой красивой юбки!"

Если у вас есть другие вопросы по грамматике или языку, не стесняйтесь спрашивать!