2. Написать в транскрипции: Я поднял боязливый взгляд/ И жадно вслушиваться стал:/ И ближе, ближе всё звучал/ Грузинки голос молодой.

Конечно! Вот транскрипция указанного вами текста:

Я поднял боязливый взгляд / И жадно вслушиваться стал: / И ближе, ближе всё звучал / Грузинки голос молодой.

Если у вас есть другие вопросы или требуется помощь с изучением языка, не стесняйтесь задавать!