Чтобы определить предложения с несогласованными обстоятельствами, нужно проанализировать каждое из них. Вот разбивка:
Солнце гуляло по мокрым от вчерашнего дождя жнивьям. - Здесь обстоятельство "от вчерашнего дождя" согласовано с "мокрым жнивьям".
Я не мог забыть девушку с синими глазами. - Обстоятельство "с синими глазами" согласовано с "девушкой".
Дальше по оврагу ещё лежал снег в жёлтых, в синих пятнах. - Обстоятельства "в жёлтых, в синих пятнах" согласованы с "снегом".
После душной ночи потянул на рассвете свежий ветер. - Здесь "на рассвете" несогласованно, так как не имеет четкой связи с "свежий ветер".
Мальчик лет двенадцати выбежал гостям навстречу. - Обстоятельство "лет двенадцати" согласовано с "мальчиком".
Таким образом, ответ на вопрос: предложение с несогласованным обстоятельством - 4.
