Почему в слове переливался, пишется и.

Буква "и" в слове "переливался" указывает на слияние двух гласных звуков "и" и "а" в один звук. Это правило называется иотация.